平素はおさいぽ！をご利用いただき、誠にありがとうございます。

下記の日時において、銀行振込みに関するシステムメンテナンスが
行われます。

------------------------------------------------
【実施日時】
　2011年10月27日（木） 7:00 ～ 8:00

【影響範囲】
　メンテナンス中は、コントロールパネル内より、お支払いに際して
　必要となります振込先口座情報等、お支払い情報の詳細を確認
　することが出来ません。

　＊窓口での振込手続きは行っていただけます。
　＊メンテナンス期間中に操作を試された場合には、メンテナンス
　　画面が表示されます。
------------------------------------------------

メンテナンス画面となり、お支払い情報の取得が正常に完了しない
場合には、上記時間帯を避けてのお手続き、もしくは、その他
お支払方法でのご入金をご検討ください。

お客様にはご不便をお掛けいたしますが、何卒ご理解の程、
お願い申し上げます。

------------------------------------------------
[2011/10/27 8:00 更新
上記の時刻でメンテナンス完了いたしました。
この度はご協力いただき、誠にありがとうございました。