平素はおさいぽ！をご利用いただき、誠にありがとうございます。

以下の日時におきまして、おさいぽ！のサイト表示ができない
障害が発生いたしておりました。

■発生日時
　2010年12月13日（月） 13時02分 ～ 13時10分

現在は復旧し、コントロールパネルへのログインや
ポイント購入手続きなどが可能となっております。

この度はご迷惑をお掛けし誠に申し訳ございませんでした。