平素は弊社サービスをご利用頂き、誠にありがとうございます。

2011/08/20 17時10分頃から、【クレジット決済：MasterCard】での決済が出来ない現象が発生しております。

原因は本人認証サービス（3Dセキュア）に障害が発生していることによるものでございます。

MasterCardカードでのお支払いをご希望のお客様は、復旧まで暫くお待ち頂きますようお願い申し上げます。
お急ぎの方は、お手数ですが、VISA、JCBカードに変更頂き、ご入金頂きますようお願いいたします。

また、進捗状況に関しましては、ご覧のインフォメーションにてご報告させて頂きます。
----------------------------------------------------
[2011/08/20 20:21 更新]

上記の時刻で復旧対応が完了いたしました。

この度はご迷惑をおかけし申し訳ございませんでした。