平素はおさいぽ！をご利用いただき、誠にありがとうございます。

以下の日時におきまして、お支払いに際して必要となります
振込先口座情報等、お支払い情報の詳細を確認できない障害が
発生いたしておりました。

■発生日時
　2011年10月27日（木） 2時47分 ～ 4時38分

現在は復旧し、振込先口座情報等の確認が可能となっております。

この度はご迷惑をお掛けし、誠に申し訳ございませんでした。